Le film s’appelle Benvenuti al Sud, et fait un tabac depuis sa récente sortie en Italie; en quelques jours, la comédie a rapporté pas moins de 4 millions d’euros au box office et bat à plate couture Inception avec Leonardo DiCaprio. Un succès qui rassemble l’Italie puisque Benvenuti al sud remplit les salles tant au nord qu’au sud du pays..
Le remake transalpin du film de Dany Boon, Bienvenue chez les Ch’tis, dont vous avez dû entendre parler, a été réalisé par Luca Miniero et a conquis une majorité d’Italiens; après avoir cartonné en France dans sa première version, il se prépare maintenant à obtenir le même succès dans a Botte, et il semblerait qu’il soit encore plus désopilant que son grand frère français…
Dans cette version transalpine, un postier travaillant en Brianza, riche région du nord de l’Italie, se voit muté – à son grand désarroi- dans le sud du pays et plus particulièrement dans le Mezzogiorno (le Midi), région tristement connue pour son retard économique par rapport au reste du pays…
L’histoire : « Alberto, directeur d’une agence de la Poste dans une petite commune de la province de Brianza en Lombardie, est prêt à tout, sous la pression de sa femme … »
Voire la bande-annonce:
http://www.youtube.com/watch?v=vL2RtA6Zl3w&feature=player_embedded
Filed under: Actualités, En ce moment en Italie | Tagged: benvenuti al sud, bienvenue chez les ch'tis italien, cinéma italien, dany boon, film italie, luca maniero |
Laisser un commentaire