Leçon d’Italien n°3 – Niveau débutant : le présent indicatif

Il presente indicativo dei verbi essere, avere e fare

Le présent indicatif des verbes être, avoir et faire

Presentiamo il tempo presente del modo indicativo di tre verbi molto usati in italiano: essere, avere e fare.

Voici le temps présent du mode indicatif de trois verbes très utilisés en langue italienne: être, avoir et faire.

Raccomandazione:  imparare molto bene queste forme verbali perché possono essere molto utili.

Recommandation: très bien apprendre ces formes verbales car elles peuvent être très utiles.

Indicativo presente di essere – Indicatif présent du verbe être

io  (je)	sono (suis)
tu (tu)	sei (es)
lui – lei (il-elle)	è (est)
noi (nous)	siamo (sommes)
voi (vous)	siete (êtes)
loro (ils)	sono (sont)

Es.: io sono italiana. (je suis italienne).

Indicativo presente di avere – Indicatif présent du verbe avoir

io (je)	ho (ai)
tu (tu)	hai (as)
lui – lei (il-elle)	ha (a)
noi (nous)	abbiamo (avons)
voi (vous)	avete (avez)
loro (ils)	hanno (ont)

Es.: io ho diciotto anni. (J’ai dix-huit ans).

Indicativo presente di fare – Indicatif présent de faire

io (je)	faccio (fais)
tu (tu)	fai (fais)
lui – lei (il-elle)	fa (fait)
noi (nous)	facciamo (faisons)
voi (vous)	fate (faites)
loro (ils)	fanno (font)

Es.: io faccio volontariato. (je fais du bénévolat).

Leçon d’Italien n°1 – niveau débutant

L’alfabeto italiano (l’alphabet)

a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

prononciation:

a, bi, ci, di, effe, gi, acca, i, cappa, elle, emme, enne, o, pi, qu, erre, esse, ti, ou, doppiavou, ics, ypsilon, vi, zeta

Le formule di saluto  (formules de salutation)

Queste sono alcune parole che puoi utilizzare per salutare:

Voici quelques mots à utiliser pour saluer:

Quando arrivi in un luogo:

Lorsqu’on arrive quelque part:

buongiorno (quando è giorno) (quand c’est le jour);

buonasera (quando è sera) (quand c’est le soir);

ciao (quando parli a persone che conosci) (familier – lorsqu’on s’adresse à quelqu’un que l’on connaît);

salve (quando parli a persone che conosci poco o non conosci) (formel- lorsqu’on s’adresse à quelqu’un que l’on connaît peu ou pas).

Quando vai via da un luogo:

Lorsqu’on quitte un lieu :

ciao (quando parli a persone che conosci) (lorsqu’on s’adresse à des personnes que l’on connaît);

arrivederci (puoi utilizzare questa parola sempre) (utilisable dans tous les cas);

buonanotte (quando è molto tardi) (bonne nuit — s’il est très tard le soir).

Conversation : exemples

Domanda: Tu come ti chiami? Question : Comment t’appelles-tu?

Risposta: Mi chiamo Anna. Réponse : Je m’appelle Anna.

Les Verbes Italiens

L’infinito dei verbi (le mode infinitif)

I verbi italiani hanno un modo verbale che si chiama infinito. I verbi si dividono in tre coniugazioni sulla base di come terminano al modo infinito.

Les verbes italiens ont un mode qui s’appelle « Infinitif ». Les verbes se divisent en 3 conjugaisons selon leur terminaison en mode infinitif.

Queste tre coniugazioni sono:

Voici les trois groupes de conjugaisons:

– i verbi in –are (prima coniugazione)  -les verbes en -are (1er groupe)

Es.: amare (aimer)

– i verbi in –ere (seconda coniugazione) -les verbes en -ere (2nd groupe)

Es.: scrivere (écrire)

– i verbi in –ire (terza coniugazione) -les verbes en -ire (3ème groupe)

Es.: proibire (prohiber, interdire)